点击次数：

第一作者：王玮

通讯作者：宋林钱

发表刊物：《创意设计源》

期号：05

卷号：2026

所属单位：东北大学

刊物所在地：上海

摘要：[目的]为实现传统漆器美学的当代活化实践，探索其符号系统在现代设计中的转译路径。[方法]以皮尔斯符号学“三分法”解构漆器材质、工艺、形态与功能多维度的符号构成，提出符号解构、意义重构、形式适配三个阶段的转译路径，并以大漆材质、云纹纹样、剔犀工艺为核心进行分析。[结果]漆器符号在当代设计通过三层维度完成嬗变，像似符抽象化为情感媒介，指示符延伸为体验关联，规约符再语境化为开放符号。并以多维案例验证该转译路径具有可行性。[结论]符号学为传统漆器美学的现代转译提供了系统性方法论，核心是保留文化内核并适配现代形式与语境，可为漆器类传统工艺的当代活化提供理性且可操作的研究视角。

项目来源：国家社科基金艺术学青年项目（22CA162）；辽宁省教育科学“十四五”规划课题（JG25DB156）

关键字：漆器美学；皮尔斯符号学；工艺美学；符号转译；传统纹样

论文类型：AMI扩展

学科门类：艺术学

字数：9900

页面范围：24-30

ISSN号：1674-5159

是否译文：否

CN号：31-2021/TS